"Le terroriste noir" évoque l’histoire vraie d’Addi Bâ, jeune tirailleur sénégalais qui organisa en 1942 l’un des premiers maquis vosgiens et qui fut exécuté en 1943. Évocation cocasse, légère et émouvante de cet homme qui fut le chef de réseau, l’amant, le père spirituel et tout simplement l’ami des habitants. À la manière du conteur, Tierno Monénembo rend un bel hommage vibrant et mérité à ces jeunes tirailleurs morts pour la France.

"Pour seul cortège" est "le dernier voyage de l'homme qui ne voulait pas mourir". A la mort d'Alexandre le Grand une longue procession est organisée jusqu'au lieu de sépulture afin que le cortège traverse tout l'empire. Le lecteur suit comme hypnotisé cette longue marche au rythme incessant des pas, des pleureuses, des chants, des luttes de pouvoir et de succession. C'est un très bon roman construit telle une danse lancinante et obsédante.

"Le monde à l'endroit" est un très beau roman. Un roman noir, âpre et très poétique. Un roman initiatique car le jeune Travis découvrira la violence des hommes, son histoire et son désir de devenir quelqu'un de bien. Le roman de la rédemption pour Léonard qui accompagnera Travis sur le chemin de la vérité et de la liberté.

Dans le Liban des années 70 où instabilité politique et menace syrienne sont permanentes ; dans cette société où les hommes et la religion dominent, Hala est élevée par une mère tyrannique et perverse. Pour les autres, Hala est une rebelle qu'il faut "mater". Elle est tout simplement curieuse et émouvante dans sa quête d'identité et sa soif de liberté. Parce qu'il ne cache rien, qu'il n'est jamais impudique et que l'auteur manie dérision et noirceur avec brio, ce roman est très fort.

Pour ne plus être l'épouse humiliée de son mari, Irène décide de le manipuler en écrivant un faux journal intime qu'il ne pourra s'empêcher de lire. Le récit de cette vengeance quasi-vitale est remarquable de sincérité. Louise Erdrich dissèque le couple avec lucidité, insiste sur la violence des sentiments et la fin d'une histoire. Cette guerre psychologique où il s'agit de sauver sa vie est tout en finesse, subtilité et obstination. Un très beau roman.