Renata n'importe quoi

Une folle ODE à la Liberté !
Ce livre, c'est pas n'importe quoi...

Ce sont trois jours et deux nuits d'errance, à marcher dans les rues, s'asseoir sur les bancs, regarder les passants et écouter les oiseaux. La narratrice va se confronter à un monde qu'elle semble découvrir au fur et à mesure qu'elle l'arpente, un monde qui la rejette systématiquement, elle dont la liberté ne peut souffrir aucune entrave.
Le plus saisissant dans ce roman est la réussite magistrale d'un parti pris formel : une seule longue phrase ponctuée de quelques virgules et majuscules judicieuses. Le flot du texte emporte le lecteur dans les ressassements et les obsessions d'une pensée pleine de candeur mais toujours déterminée et dangereusement radicale. Publiée pour la première fois en 1967, cette oeuvre résonne aujourd'hui comme un hymne prémonitoire.
N'annonce-t-elle pas le vent révolutionnaire qui soufflera bientôt sur un monde corseté dans ses certitudes et empêtré dans sa peur de manquer ou de perdre ses acquis ? Renata n'importe quoi c'est l'invraisemblable odyssée d'une bonne de Giraudoux qui attendrait Godot. Un trésor qu'une communauté de lecteurs initiés se transmet comme une pépite, qui nourrit une réflexion profonde et nécessaire sur l'absurdité de nos sociétés, la loi, l'argent, le travail et la consommation.
Ou pour le dire autrement : comment refuser l'aliénation qui nous est imposée sans apparaître soi-même comme un aliéné dans le regard des autres ?

Le Chemin de Fer nous avait déjà habitué à ses wagonnets de pépites, et le Prix Mémorable vient ici en couronner une des plus étincelantes, longtemps cachée au fond d’une mine tenue secrète que nos éditeurs ravivent sans relâche. Grâce à eux, nous avions redécouvert la stridence poétique et l’audace formelle de Béatrix Beck, d’Albertine Sarrazin, de Violette Leduc, de la mystérieuse Laure ou encore d’Annie Saumont. Nous voici ici étourdis par la farouche liberté qui se dégage de la balade hallucinée de « Renata ». Alors « n’importe quoi », ou encore l’air de rien, cette immense œuvre, salutaire et moderne, initialement parue en 1967, se recompose pour notre époque. Et rien n’en entravera l’indispensable déploiement, pas même la ponctuation que Catherine Guérard jugeait déjà trop racornie pour en conserver les poussiéreuses contraintes. Le souffle ainsi délié de notre candide et arrogante héroïne, sa course, aussi folle et bruyante que celle d’un torrent furieux, racontent la blessure et la radicalité d’une authentique résistante, rétive à toute aliénation… « et alors ma liberté à quoi elle m’aurait servi si c’était pour que je m’ennuie ».

Roman inclassable, nommé au Prix Goncourt 1967, oublié depuis.
Exaltant, parfois agaçant, il met notre curiosité à l'épreuve : que va devenir cette employée de maison, qui décide, du jour au lendemain de TOUT quitter, de vivre comme une "libre"? "Libre de regarder en l’air quand elle veut". Refus de toute contrainte, de toute aide, de toute case où l'enfermer. Catherine Guérard étonne, bouscule par sa force d'écriture, une seule phrase, ponctuée de virgules et lettres majuscules... Une rivière bouillonnante de révoltes.

Renata n’importe quoi c’est l’histoire d’une bonne à tout faire qui ne veut plus être commandée, par rien ni par personne, elle quitte alors son emploi avec détermination pour devenir « une libre », elle prend ses affaires, qui tiennent dans quatre paquets et part, pour commencer, à la recherche d’un banc ou s’assoir et écouter les oiseaux.
Renata n’importe quoi est le monologue de cette femme qui pense beaucoup, sans arrêt et qui cherche dans sa tête les moyens d’être « contente ». Ce roman est une longue phrase sans point, après tout quand on pense il n’y a pas de ponctuation, ça ne s’arrête pas les pensées, elles viennent, s’entassent et se nourrissent d’elles-mêmes.

Avec elle on va déambuler dans les rues de Paris, zyeuter les vitrines des « beaux magasins », descendre dans le métro pour changer de quartier. Entrer chez les commerçants et y faire quelques emplettes, comme acheter un bout de ficelle pour tenir ses paquets, boire un café, manger une tomate ou encore se faire un cadeau. Cela se fera toujours sous la pression de ses pensées qui tour à tour se font joyeuses, désinvoltes ou, en fraction de seconde, deviennent obsessionnelles et tranchantes. Parfois, prise dans une de ses fureurs on se demande si des démons intérieurs ne commanderaient pas cette femme.

Puis les pensées ça use aussi, ça fragilise et parfois ça encombre, un peu comme ces paquets portés à bout de bras : « , et mes paquets c’était comme une tristesse que je portais, et c’était comme du noir dans mes pensées, ce n’était plus la liberté, »

Pourtant cette farouche volonté de rester libre va l’emporter et se radicaliser : « , vous avez tort, elle a dit, on est drôlement bien ici, ils sont gentils, on s’amuse, on a la télé, Mais vous n’êtes pas libres, j’ai dit, alors elle a eu l’air étonnée, Mais si on est libres, elle s’est écriée, on peut sortir quand on veut et en plus ils nous paient pendant qu’on apprend un métier pour qu’on ait déjà une petite somme quand on quitte la maison, L’argent, j’ai dit, c’est lui qui vous commande, alors vous voyez bien que vous n’êtes pas libres, j’ai dit, »
À cet instant les menottes sont pour nous, cette femme est révolutionnaire, une affranchie, une vraie libre, un point c’est tout.

Paru en 1967, ça n’a pas été n’importe quoi pour l’autrice, Catherine Guérard, en lice pour le Goncourt, frôlé de peu, il sera finalement attribué à André Pieyre de Mandiargue pour La marge, dont le roman raconte l’histoire d’un homme qui après un choc affectif se retrouve « en marge » de sa vie…

Catherine Guérard, après la parution de Renata n’importe quoi, comme « en écho au destin de son héroïne » va disparaitre de la vie littéraire, personne ne sait ce qu’elle est devenue.
Pour en savoir un peu plus sur ce livre et son autrice vous pouvez vous rendre sur le blog de Tilly, vous y retrouverez notamment un extrait de l’émission Du Masque et la plume du 10 décembre 1967.

https://tillybayardrichard.typepad.com/le_blogue_de_tilly/2013/04/lu-renata-nimporte-quoi-roman-de-catherine-gu%C3%A9rard.html

Un jour, Renata en a marre. Elle quitte son emploi de bonne à tout faire et, avec une petite valise pour tout bagage, elle déambule dans les rues de Paris et découvre une sensation nouvelle : la liberté.
Petite bulle hors du temps, réflexion sur le sens du travail et la place que nous lui accordons dans nos vies, Renata n'importe quoi est un magnifique roman des années 60 à (re)découvrir de toute urgence !