2 - L'empire des écureuils

Le lieutenant Amber de la police criminelle de New York le sait, l'affaire de la Meute est loin d'être terminée. Même si elle et son équipe ont arrêté une partie des coupables, de nouvelles victimes risquent d'apparaître. En plus, ces soldats officiellement décédés depuis plusieurs années seraient liés aux meurtres. C'est une enquête complexe et délicate qui risque de faire beaucoup de bruit.

Mais dans cette lutte acharnée pour la vérité va se heurter à des secrets enfuis depuis trop longtemps qui vont rebattre les cartes et brouiller les repères. À qui peut-elle se fier ? Les méchants sont-ils vraiment méchants et les gentils vraiment gentils ?

Retrouvez l'équipe de la police de New York dans un nouvel épisode addictif et exaltant.

GRAND PRIX DU JURY FESTIVAL PÔLE ART 2019