Les Hommes sans Epaules n°27 : Dossier Attila Jozsef et la poésie magyare

Dossier : « ATTILA JÓZSEF ET LA POÉSIE HONGROISE », par Christophe Dauphin et Karel Hadek. Célèbre dans son pays, ce poète est encore loin de l’être en dehors des frontières hongroises. Attila József a pourtant élaboré une œuvre qui est toujours bien actuelle et dans laquelle s’unissent l’intuition révolutionnaire, le réel immédiat, la culture populaire et le lyrisme amoureux, dans une langue résolument moderne. József est hongrois tout entier. À travers son itinéraire, impossible donc d’ignorer l’histoire souvent douloureuse et toujours poignante de son pays, comme l’épopée peu connue de la littérature hongroise du XXe siècle. Éditorial : « Ce n’est pas moi qui crie, c’est la terre qui gronde ! », par Christophe Dauphin. Porteurs de Feu (présentations de Paul Farellier) : Georges-Emmanuel Clancier, Werner Lambersy. Ainsi furent les Wah : Poèmes de Francesca Yvonne Caroutch, Jacques Blot, Yves Colley, Andrea d’Urso. Une Voix, une œuvre : « Claudine Bohi », par Paul Farellier. Le Cri de l’oubli : Remémoration de poèmes d’Alain Bouchez. Dans les cheveux d’Aoun (proses) : « Langage, poésie et magie avec Octavio Paz », par Claudia Sperry-Fontanille. « L’histoire réelle de Barocco metrico », par Alain Simon. Vers les terres libres : « Benoît Doche de Laquintane », par Paul Farellier. Les Pages des Hommes sans Épaules : Poèmes d’Élodia Turki, Paul Farellier, Alain Breton, Christophe Dauphin et Jean-Marc Riquier. Avec la moelle des arbres : Notes de lecture de : Christophe Dauphin, Karel Hadek, Paul Farellier. La Chronique des revues, par César Birène. Hommage : « André Miguel », par Jean Charad. Infos/Échos des HSE, par César Birène.