Mots français méconnus de la langue anglaise, Comment le français a envahi l'anglais
EAN13
9791026255642
ISBN
979-10-262-5564-2
Éditeur
Librinova
Date de publication
Collection
LIB.LITTERATURE
Nombre de pages
117
Dimensions
21,6 x 14 cm
Poids
161 g
Langue
français

Mots français méconnus de la langue anglaise

Comment le français a envahi l'anglais

De

Librinova

Lib.Litterature

Non commercialisé sur notre site

Autre version disponible

Beaucoup de gens se désespèrent parce qu'ils pensent que la langue française est envahie de mots anglais. Mais en fait, c'est l'inverse ! Savez-vous que spoiler, mail, suspens, flirt, basket, very, screen, stuff sont des mots français ? Vous a-t-on appris que shop est une déformation d'échoppe et que knife est tout simplement un canif ? Et que ce qu'on appelle les « faux amis » étaient des mots qui avaient dans le passé la même signification des deux côtés de la Manche ? Quant à tous ces termes actuels tels que : challenge, manager, coach, budget, retail, ne viendraient-ils pas tout droit de notre bonne vieille France médiévale ? Alors, abandonnez vos complexes sur les anglicismes : les envahisseurs, c'est nous. Et de loin !
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Gilbert Laporte