In memory of the scottish forests

« Il fut un temps où l'écosse était recouverte de denses forêts. dans l'antiquité, le nom latin de l'écosse, au nord de la rivière clyde et du golfe de forth, était “calédonie”, “forêt épaisse” en celte.en 1986 j'ai voyagé durant quatre semaines à travers l'écosse pour préparer l'exposition itinérante the unpainted landscape [le paysage non peint]. sur les cartes topographiques dont je me servais, figuraient de nombreux noms de forêts – mais sur le terrain, il n'y avait plus d'arbres, tout était nu.tim clifford, du département pour la protection de la nature, m'apprit que la plupart de ces endroits étaient autrefois couverts de pins et de chênes centenaires. à la suite de l'occupation anglaise, les arbres ont été abattus, moins pour la production de bois de charpente que pour la production de charbon de bois servant à fondre le minerai de fer, mais aussi pour faire place à des pâturages pour les moutons. cela a radicalement changé le paysage, a conduit à une paupérisation de la population, et provoqué une immense atteinte à la biodiversité. »herman de vries, novembre 2007