Merveilles de la Chine

Merveilles de la Chine remarquable synthèse des savoirs qui circulaient sur cette région du monde, est le premier traité à se présenter comme entièrement dédié à la civilisation chinoise. Il constitue pour le lecteur actuel un cliché instantané du regard européen porté sur les civilisations asiatiques à l’époque des « Grandes Découvertes ».
Entre condamnation brutale et ouverture d’esprit, les réactions de Gaspar da Cruz face au peuple chinois reflètent le prisme projeté par les Européens sur une société qu’il leur est impossible de modeler à leur image.
À une époque où l’humanité se voit confrontée à une situation inédite dont elle perçoit la Chine comme l’épicentre, rappeler que notre vision de l’Autre est toujours nourrie de nos propres craintes et espoirs apparaît comme une nécessité.

Traduit et présenté par Charlotte Ortiz