Brune Platine

Leur nouvelle cliente est à la recherche de son père, disparu quand elle était enfant. Détail troublant : elle porte au cou une cicatrice très ancienne, qui s'est récemment rouverte et ne se referme plus. Rapidement, l'enquête de Brune et Platine les mène dans les Balkans, où elles découvrent que ce père n'est pas l'ancien casque bleu qu'il prétendait être, mais qu'il s'appelle en réalité Vladimir. Enfant des rues, il a profité de la guerre pour prendre la place d'un soldat français porté disparu et venir dans notre pays. Il y a appris la médecine avant de retourner finalement dans sa contrée natale, où il dirige un orphelinat. Une histoire trop belle pour être vraie, les deux détectives se demandant ce que deviennent réellement les petits protégés de Vladimir...