Eichmann par Eichmann

I?>JEUNESSE D'UN COMMIS VOYAGEUR?>LESS. — Nous sommes aujourd'hui le 29 mai 1960 et il est maintenant 16 h 55 précises. Voulez-vous commencer votre déposition ? A mon avis, vous devriez commencer par votre curriculum vitae.EICHMANN. — Je suis né le 19 mars 1906 à Solingen (Rhénanie). Mon père était comptable à la Société d'électricité et des transports de la ville. J'y avais fait une, deux ou trois classes primaires, quand en 1913 mon père fut muté à Linz, sur le Danube, où il était directeur commercial de la Société d'électricité et des tramways jusqu'en 1924. En 1914, mon père nous fit venir à Linz, c'est pourquoi j'ai vécu en Autriche avec ma famille. Mon père a été marié deux fois ; ma mère mourut en 1916, nous étions cinq du premier lit, moi j'étais l'aîné. Je suis resté séparé de mes frères et sœurs pendant longtemps, jusqu'à perdre l'habitude de leur écrire pour leur anniversaire. Il y a bien dix-huit ans que je ne les ai pas vus. Ma mère était morte du fait de ses nombreuses maternités.Mon père se remaria en 1916 avec une demoiselle Maria Zarzel, de Vienne ; le mariage fut célébré à Gallneukirchen près de Linz, parce que ma belle-mère, protestante très pratiquante, avait choisi cet important centre de la diaspora (sic) protestante en Autriche où elle trouvait une ambiance favorable sur le double plan spirituel et des contacts humains.J'ai moi-même appartenu à l'Eglise protestante jusqu'en 1937, puis je m'en suis séparé ; mais les épreuves des dernières quinze années m'ont ramené aux sources de ma foi primitive, sans pourtant me faire réintégrer officiellement l'Eglise, par respect humain.Mon père m'avait fortement influencé sur le plan spirituel ; très pratiquant, il avait été membre d'honneur du Conseil presbytéral de la communauté protestante pendant plusieurs décennies. Il est mort cette année, le 5 février.Nous étions à l'époque une jeunesse activiste au sein de l'Union des jeunes chrétiens (Christlicher Verein für junge Männer)à laquelle mes parents m'avaient inscrit. Des moniteurs jeunes et compétents avaient réussi à nous faire aimer la vie... mais par suite de changements intervenus dans leurs rangs, j'ai eu comme une impression de tiédeur dans leur comportement, ce que les premiers avaient su éviter. Enfin, j'ai quitté l'Union des jeunes chrétiens pour les Oiseaux migrateurs (Wandervögel)1, dont ma section à Linz s'appelait « Prends » (Greif) ; c'est par celle-ci que j'entrai en contact avec l'Association des anciens combattants.L. — Quelle école fréquentiez-vous à Linz ?E. — L'école primaire pendant quatre ans, puis le lycée technique pendant quatre ans également.L. — Combien d'années avez-vous été au lycée ? Quatre, dites-vous ?E. — Oui, quatre ans. C'est en 1916 ou 1917 que j'avais terminé l'école primaire ; en tout cas, pendant la révolution j'avais été au lycée technique ; je m'en souviens, car les cours avaient été perturbés. La révolution avait eu lieu vers 1919, 1921 à peu près2. Ensuite, je suis allé à l'Institut fédéral supérieur d'électrotechnique, de mécanique et du bâtiment, à Linz également. J'y suis resté deux ans.LE PROFESSEUR DE HITLER.?>L. — Vous avez étudié dans le même établissement qu'Hitler ?E. — Oui, dans la même école, mais à un grand intervalle de différence. Le directeur du lycée technique de Linz avait été le professeur de Hitler3, lorsque celui-ci fréquentait son école. Et lorsque avec les garçons de mon âge j'allai à mon tour dans cette même école, cet ancien professeur de Hitler — je ne sais d'ailleurs pas quelle matière il enseignait — était devenu directeur.L. — Ensuite, vous avez travaillé ?E. — Oui, mon père avait pris sa retraite pour fonder à Salzbourg une société minière dans l'Untersberg dont il avait 51 p. 100 des parts ; il avait en plus des intérêts dans une entreprise installant des moulins et fabriquant des « niveaux à vue » pour moulins, à Stadl-Paura, en Haute-Autriche. C'était en pleine crise économique, l'époque avait été mal choisie, disait mon père, et toutes les économies y passèrent, autant celles qu'il avait pu faire que celles de ma belle-mère.J'ai oublié de vous dire que mon père avait également placé de l'argent dans une entreprise de constructions mécaniques, notamment des locomobiles ; après avoir dilapidé les fonds que mon père y avait mis comme associé, le propriétaire s'est pendu. Par ailleurs, plusieurs procès opposèrent mon père au propriétaire de l'affaire de Stadl-Paura, mais je n'en connais pas les résultats. Pour finir, mon père a liquidé la société minière.L. — Vous-même, avez-vous travaillé dans une entreprise de votre père ?E. — Oui. Je vous dirai que je n'étais pas précisément le premier de ma classe, alors mon père m'a retiré de l'Institut fédéral supérieur d'électrotechnique pour me placer à la Société minière. L'année précédente déjà, j'avais passé mes vacances scolaires comme apprenti à l'atelier mécanique de la Société d'électricité et des tramways de Linz ; ce stage était du reste imposé par le règlement de l'Institut.A la mine, je travaillais alternativement au jour et au fond ; la galerie était d'ailleurs modeste, elle avait tout au plus trois cents mètres. Il s'agissait de produire des huiles minérales. Comme les quelques autres mineurs, j'étais astreint au roulement des postes sous la conduite d'un porion nommé Führenschuss.L. — En somme, un véritable travail de mineur ?E. — Absolument... charges d'explosifs, déblaiement, étançons...L. — En tout, vous étiez combien dans l'exploitation ?E. — Nous n'étions guère que dix.L. — Vous y avez travaillé combien de temps ?E. — Un trimestre, pas plus, puis je fus envoyé comme stagiaire à l'usine de constructions électriques de Haute-Autriche ; j'y suis resté deux ans et demi. On y vendait tout le matériel électrique, fils, ampoules, installations de toutes sortes. Je m'y trouvais au moment du démarrage de la radio, et comme c'était une nouveauté, je m'y suis jeté à corps perdu. Deux ans et demi après, voyant que je n'arrivais à rien, qu'il fallait m'en sortir, mon père me dit qu'il avait prévu pour moi un emploi de représentant à la Vacuum Oil Company. J'y suis resté pendant cinq ans et demi. A la Pentecôte 1933, je fus licencié... donc, j'avais dû y entrer en 1928, à 22 ans, et je crois bien que j'avais 250 à 300 schillings pour débuter. Après une mise au courant de quinze jours, on m'attribua un secteur autonome en Haute-Autriche. Je m'occupais essentiellement de l'implantation de pompes à essence et de la fourniture de carburant et de pétrole dans la partie nord et un peu dans la partie sud du Mühlviertel 4 ; ce secteur touristique n'était pas encore totalement électrifié. Je m'intéressais beaucoup à la vente du pétrole parce que je pouvais circuler dans une région située loin des centres industriels et de leur vie trépidante. Le Mühlviertel est un secteur où l'on pouvait encore rêver et où les habitants vivaient comme il y a cinquante ou cent ans. A ce charme s'ajoutait la merveille du site, la richesse et la variété des essences de la forêt, le romantisme d'une région truffée de ruines et d'anciens châteaux que je visitais au cours de mes tournées.J'ai conservé ce secteur jusqu'à fin décembre 1933, puis je fus muté à Salzbourg, toujours à la Vacuum.Cette mutation ne me convenait pas du tout, d'abord parce que je ne l'avais pas demandée, ensuite parce que le secteur de Salzbourg était le plus étendu. Enfin, je suivais mon petit train-train quand, après la Pentecôte, le directeur, M. Blum, m'annonça des réductions de personnel et, comme j'étais le seul célibataire, on m'avait désigné le premier pour faire partie de la charrette ; en somme je venais d'être licencié. Je retournai chez mes parents pour essayer de voir ce que je pouvais entreprendre. J'étais assez tenté par l'idée d'exploiter moi-même un commerce d'huiles de graissage.Pendant que je mettais mon affaire sur pied, j'ai rencontré des difficultés de je ne sais plus quel ordre, et, après réflexion, j'ai coupé court et je me suis dit qu'étant ressortissant allemand je pouvais tenter ma chance à la Vacuum d'Allemagne.L. — Qu'est-ce qui vous a fait prendre cette décision ?E. — J'étais encore relativement jeune, habitué à recevoir les conseil...