Jeeves fait campagne

Harold Winship - qui se fait appeler Ginger -, vieux copain de Bertie, se présente à l'élection partielle de Market Snodsbury. Mais, comme on pourrait s'en douter chez Wodehouse, la campagne électorale n'est pas ordinaire, puisqu'elle est compliquée par Spode, Madeline Bassett, Florence Craye (nouvellement fiancée à WInship, après l'avoir été à Bertie) et autres personnages hauts en couleur, l'histoire ayant pour cadre la demeure de « Tante Dahlia » aimable vieille personne, dont la voix tonitruante fait penser à « l'allègre véhémence des porchers de l'Ouest des États-Unis quand ils rappellent leurs cochons ». Le tout est corsé par le vol du Registre du club pour majordomes et valets de chambre auquel appartient Jeeves : les frasques passées de Winship, fidèlement consignées dans le Registre, risquant de compromettre fortement son élection si elles venaient à être rendues publiques.