Ici n'est plus ici
EAN13
9782226402905
ISBN
978-2-226-40290-5
Éditeur
Albin Michel
Date de publication
Collection
Terres d'Amérique
Nombre de pages
352
Dimensions
20,5 x 14 x 3 cm
Poids
436 g
Langue
français

Ici n'est plus ici

Prix Libr’à nous : littérature étrangère 2020

De

Traduit par

Albin Michel

Terres d'Amérique

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


Autre version disponible

À Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d'une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté disparate tiennent à célébrer la beauté d'une culture que l'Amérique a bien failli engloutir. À l'occasion d'un grand pow-wow, douze personnages, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, vont voir leurs destins se lier. Ensemble, ils vont faire l'expérience de la violence et de la destruction, comme leurs ancêtres tant de fois avant eux.
Débordant de rage et de poésie, ce premier roman, en cours de traduction dans plus d'une vingtaine de langues, impose une nouvelle voix saisissante, véritable révélation littéraire aux États-Unis. Ici n'est plus a été consacré « Meilleur roman de l'année » par l'ensemble de la presse américaine. Finaliste du prix Pulitzer et du National Book Award, il a reçu plusieurs récompenses prestigieuses dont le PEN/Hemingway Award.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des libraires

Conseillé par (Nouvelle Librairie Sétoise)
8 septembre 2019

Des racines et des plumes

Un premier roman saisissant !! Douze personnages citadins, tous descendants d'indiens autochtones. Entre difficultés d'assimilation et tentatives de reconnection à leur culture primordiale, Tommy Orange dresse le portrait d'une Amérique silencieuse, qui le temps d'un Pow Pow, une cérémonie rituelle, ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Comme Un Roman)
6 septembre 2019

Gros coup de cœur !

Les voix d'une dizaine d'Amérindiens d'Oakland se mêlent dans ce roman choral magnifique. Instantanés de vies d'Indiens urbains, générations nées en ville, "plus habituées au bruit d'une voie express qu'à celui des rivières"... Le propos de Tommy Orane et son ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie La Galerne)
28 août 2019

Douze voix d’amérindiens, douze histoires de vie différentes mais liées par un même rendez-vous : un grand pow-wow à Oakland. Maintenus dans l’assistanat et le désespoir par les autorités américaines, ces indiens « citadins » sont confrontés à la violence, ...

Lire la suite

Conseillé par (La Chouette librairie)
21 août 2019

Douze voix qui disent la condition des Amérindiens à l'ombre des immeubles d'Oakland. Tel un drame antique, Tommy Orange orchestre un récit choral menant à l'inéluctable. Un récit saisissant, lyrique et rageur.

Lire la suite

Conseillé par (Librairie L'Armitière)
18 août 2019

Le premier roman de Tommy Orange , membre inscrit des tribus Cheyennes et Arapaho d’Oklahoma, est un récit coup de poing d’une sincérité absolue, mordant et déchirant, qui ne manquera pas d'être couvert d’éloges lors de la rentrée littéraire. Que ...

Lire la suite

Commentaires des lecteurs

Conseillé par
4 novembre 2019

amérindiens

Si Richard Wagamese nous parle des indiens de la campagne qui ont renoués avec la terre, Tommy Orange nous parle des indiens des villes qui se perdent dans l’alcool. Ce roman choral nous fait découvrir la vie de plusieurs d’entre ...

Lire la suite

25 octobre 2019

Ici n'est plus ici?

Douze personnages: Tomy Loneman, Jacquie Red Feather, Edwin Black... Une ville: Oakland. Un événement: un grand Pow-Wow où se rassemblent des centaines de danseurs et musiciens en tenue traditionnelle.Il n'en fallait pas moins à Tommy Orange pour décrire la trajectoire ...

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Mots et Images)
22 octobre 2019

Que sont devenus les Amérindiens aujourd'hui ?

Que sont devenus les Amérindiens aujourd'hui ? Tel un Pow Wow lancinant, le roman de Tommy Orange prend ses racines dans l'histoire ancestrale de chacun, au rythme crescendo des tambours, jusqu'au final, explosif !

Lire la suite

Conseillé par (Librairie Obliques)
22 août 2019

Pow Woaw !

Voilà un très bon roman audacieux qui nous parle des indiens d'Amérique du 21e siècle de façon authentique ! Car lorsqu'on vous dit "indien d’Amérique", on pense évidement aux plumes, aux coiffes, aux totems, aux rituels... oui certes. Mais ça ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Tommy Orange
Plus d'informations sur Stéphane Roques