Années de jeunesse qui vous ouvrez tremblantes...
EAN13
9782070740390
ISBN
978-2-07-074039-0
Éditeur
Gallimard
Date de publication
Collection
L'Arpenteur
Nombre de pages
180
Dimensions
20 x 13 x 1 cm
Poids
212 g
Langue
français
Langue d'origine
italien
Code dewey
858.803

Années de jeunesse qui vous ouvrez tremblantes...

De

Traduit par

Gallimard

L'Arpenteur

Trouvez les offres des librairies les plus proches :
ou
entrez le nom de votre ville

Offres


Autour de Trieste, la ville légendaire, jadis carrefour de langues et de cultures, s'étend une zone de plateaux calcaires, avec ses dolines, ses eaux enfouies, sa nature puissante et âpre comme son nom : le Karst. En italien, ce nom hérissé s'adoucit comme sous une caresse légère : le Carso.Il mio Carso est le titre original de ce livre écrit par un jeune homme à l'aube du siècle. Il fait partie des œuvres majeures de la littérature triestine - et l'on sait que d'Italo Svevo à Umberto Saba, de Biagio Marin à Claudio Magris, de Gianni Stuparich à Boris Pahor, cette littérature se révèle d'une exceptionnelle fécondité. Mais l'accent de Slataper ne ressemble à aucun autre.Tumultueux, vital, débordant de sève, voici le livre du temps perdu et retrouvé, le chant du séjour extatique sur les lieux de l'enfance, le journal d'une germination violente, mais aussi, en filigrane, l'autobiographie d'une génération artistique et intellectuelle qui, dans la guerre imminente, voudra résoudre les tensions insolubles qui l'assaillent.Sous le double signe de l'ardeur sauvage de Pan et de l'action volontaire de Prométhée, une jeunesse s'offre et se consume ici dans la chair des mots. Un «ombrageux lyrisme» émane de ce livre, observait Claudio Magris. Et il ajoutait : «Le Karst, symbole de l'aridité en même temps que de l'âpre fraîcheur de la vie cernée par la mort, devient pour Slataper le symbole de la genèse de cette parole poétique qui crée la vie.»
Suivi de Les dauphins de Scipio Slataper, par Biagio Marin
Traduction nouvelle
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Thierry Loisel