Moi contre les Etats-Unis d'Amérique

Après American Prophet, Moi contre les Etats-Unis d'Amérique est sans doute le livre où Paul Beatty pousse le plus loin la féroce ironie qui caractérise ses romans : pour servir ce qu'il croit être le bien de sa propre communauté, un afro-américain va aller jusqu'à rétablir l'esclavage et la ségrégation à l'échelle d'un quartier, s'engageant dans une forme d'expérience extrême et paradoxale qui lui vaudra d'être trainé devant la Cour suprême. Un sommet d'humour grinçant.

« Un auteur insolent et génial qui flirte sans cesse avec les limites de l'acceptable. C'est noir, c'est féroce mais on rit souvent. » Yancouba Dieme, Médiapart

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Nathalie Bru