Prix Mémorable, 14eme édition : les titres retenus (1er tour)
Nous avons le plaisir de communiquer notre sélection de titres retenus cette année, dans le cadre de notre prix Mémorable. Soit douze titres « mémorisables », parus entre septembre 2022 et juin 2023. Et une distinction qui honore la réédition d’une autrice, d’un auteur tombé (presque) dans l’oubli, la sortie inespérée d’un livre inédit ou encore la traduction entièrement révisée d’un titre ou d’une œuvre complète.
La liste du premier tour :
(Présentation par ordre alphabétique de titre)
Bambine, Alice Ceresa, traduit de l’italien (Italie) par Adrien Pasquali, La Baconnière, janv. 2023
Courants noirs. Œuvre poétique complète. Nikos Kavvadias, traduit du grec par Pierre Guéry, Éditions Signes et balises, nov. 2023
L’Ombre des forêts, Jean-Pierre Martinet, L’Atteinte, janv. 2023
Dans les rues du Barrio, Piri Thomas, traduit de l’anglais (États-Unis) par Romain Guillou, Tusitala, janv. 2023
La Paix des ruches, Alice Rivaz, Éditions Zoé, nov. 2022
La Zone verte, Eugène Dabit, Les Éditions L’Échappée, collection Paris perdu, avril 2023
Le Docker noir, Sembène Ousmane, Héliotropismes, juin 2023
Le Passe-partout, Masako Togawa, traduit du japonais par Sophie Refle, Denoël, collection Sueurs Froides, fév. 2023
Le Poids des choses, Marianne Fritz, traduit de l’allemand (Autriche) par Stéphanie Lux, Le Quartanier, septembre 2022
Maud Martha, Gwendoline Brooks, traduit de l’anglais (États-Unis) par Sabine Huyn, Éditions Globe, mars 2023
Tous les petits animaux, Walker Hamilton, traduit de l’anglais (Écosse) par Jean-François Merle, Éditions de l’Arbre vengeur, avril 2023
Viens, Barbara Molinard, Cambourakis, septembre 2022
A partir de maintenant, chaque librairie membre du réseau Initiales a désormais jusqu’à la fin du mois d’octobre pour faire connaître ses trois titres préférés. Ceux-ci seront ensuite départagés lors d’un second tour de vote qui distinguera le lauréat de cette quatorzième édition du prix Mémorable. Le nom du titre et de la maison d’édition seront dévoilés début janvier 2024.
Avec le prix Mémorable, le réseau des librairies indépendantes Initiales rend hommage au travail des maisons d’édition, à leur capacité à nous étonner, en sortant de l’ombre des autrices, des auteurs, un livre, une œuvre, un style et une langue à part. In Memoriam !
