Héritage

Une histoire, folle, envoûtante qui nous emmène au Chili et nous fait traverser les deux guerres.
Un pied de vigne pour démarrer et voici une saga familiale dans laquelle on retrouve le destin singulier de Lazare, Thérèse, Margot et Lario Da…
Un roman étonnant, magnifiquement construit qui nous emmène entre magie et réalité sur les chemins de France et du Chili… à lire d’urgence !

Isabelle

M. Bonnefoy pose des jalons de livre en livre. Une œuvre se construit, tisse des liens de sang de la France au Venezuela en passant par le Chili cette fois-ci. En 200 pages Miguel Bonnefoy déroule 100 ans et plus dune saga qui baigne dans le réalisme magique. L'histoire des Lonsonnier partis de France au XIXème siècle s'entortille comme le pampre de la vigne autour des deux guerres mondiales. Jamais français ne furent plus chiliens et inversement. Laissez-vous charmer par cette langue truculente et parfois enivrante comme un Casillero del Diablo.

Miguel Bonnefoy nous livre une saga familiale qui court sur près d'un siècle?
Un super roman d'aventure, qui nous entraine à la rencontre de personnages puissants hauts en couleur et passionnants !
Un coup de cœur !

Est-il encore besoin de préciser que Miguel Bonnefoy est un conteur hors pair. Qu’il entraine dès la première ligne le lecteur dans son histoire, matinée de surréalisme cher aux sud-américains. Fuyant le phylloxéra qui anéanti les vignes dans son Jura natal, Lonsonier, après un voyage difficile, s’arrête bien malgré lui au Chili et fera fortune. Point de départ de cette saga familiale, cette installation au Chili deviendra légende pour les descendants de celui venu de Lons le Saunier. Alors les personnages prennent racines, font corps, deviennent à la grâce de l’écriture sensuelle et particulièrement précise de Miguel, vivants. Cinématographique la volière absolument fascinante de Thérèse, le courage et la force de Margot, la pionnière de l’aviation ou l’engagement politique d’Ilario Da militant pro-Allende qui subira la torture dans les geôles fascistes. C’est cela Miguel Bonnefoy : souffler le chaud de vies aventurières et magnifiques. La beauté des oiseaux, des maisons et des jardins, la richesse de la culture, les rencontres et l’amour. Et puis souffler le froid d’une vie chahutée dans le vent de l’Histoire où le courage et la sincérité des personnages offrent des scènes d’émotion pure. Pessimiste Miguel ? ou plus simplement réaliste ? Ce qui est évident c’est que ce nouveau roman démontre la place à part de Miguel Bonnefoy dans le paysage de la littérature française. Ses origines et sa vie saltimbanque, ses lectures et sa curiosité, son admirable sensibilité sont le pétrole, les essences, de ses œuvres. Dans « Héritage » un cap nouveau est franchi en intégrant avec maetria des pages remarquables de la « grande » Histoire : Tranchées de la Somme et batailles aériennes, ces deux guerres qui jalonnent cette histoire familiale. Et que dire de la puissance émanant de ses écrits sur les heures passées dans les geôles de Pinochet. Rien dire. Lire. Se souvenir. Ne pas oublier. « Ils voulaient construire un moulin, alors qu'ils interdisaient le vent. »…

In Magazine Initiales - Novembre 2020

A travers les membres uniques et attachants d'une famille atypique, Miguel Bonnefoy nous offre un regard plein de poésie sur les évènements tragiques du XXème siècle.
Une fresque familiale de part et d'autre de l'Atlantique, avec Margot, passionnée d'aviation en 1914, sa mère et sa centaine d'oiseaux dans son jardin chilien ou encore Ilario Da, jeune révolutionnaire qui se bat pour ses idées sous la dictature de Pinochet...
Héritage pose un regard tendre sur la dureté du régime chilien.

Une magnifique fresque familiale remplie de passion et de destinées qui se mêlent à la Grande Histoire. Un roman poignant et profondément humain qui saura vous envoûter !!!

En 1873, Lonsonier quitte ses vignes et le Jura pour arriver par erreur à Valparaiso.
Ainsi débute une saga familiale franco-chilienne foisonnante teintée de réalisme magique.

Un des gros coups de cœur de cette rentrée littéraire.

En 1873, un vigneron français quitte son pays suite aux ravages du phylloxéra sur ses vignes. En route vers la Californie, c’est finalement au Chili qu’il s’installe.
Démarre alors une fresque familiale où chaque génération entretiendra une relation particulière avec la France. Héritage nous fait traverser les deux guerres mondiales, la chute d’Allende et la dictature Pinochet… Tout cela sur seulement 200 pages !
Un roman dense et passionnant, porté par une plume magnifique, qui confirme le talent indéniable de Miguel Bonnefoy.
Un très, très grand coup de cœur !

Du jura au Chili, la vie d'un homme et de ses descendants sur quatre générations. Des descendants qui penseront toujours à leur racines et qui s'engageront aux moments cruciaux de l'histoire. Des personnalités fortes, des images cinématographiques, un soupçon de fantastique et nous retrouvons Miguel Bonnefoy très bon conteur pour ce très bon roman.

Il s’appelle Lonsonier. En fait pas vraiment mais à son arrivée à Valparaiso, au Chili en 1873, quand le douanier lui pose la question: « Nombre? », le viticulteur qui a fui la France, ruiné qu’il est par le phylloxera, répond par son lieu de naissance: Lons-le-Saunier. Ainsi va la vie et ainsi commence ce roman de Miguel Bonnefoy. Depuis Le Voyage d’Octavio, l’écrivain est devenu maitre dans l’art de raconter de grandes fresques romanesques. Pourtant avec Héritage, le récit est relativement court, n’explore pas les possibilités de la saga étalée sur plusieurs tomes. Le texte est sobre, et on a plutôt l’impression de se trouver dans la situation de l’enfant, douillettement installé sous les couvertures le soir, à qui on raconte une histoire merveilleuse. A chaque soir un chapitre, à chaque chapitre un personnage, à chaque personnage un récit en forme de nouvelle avec sa chute et sa morale. Presque comme un conte. Et Bonnefoy dans ce dernier roman confirme qu’il est un remarquable conteur. Avec sa prose aérienne on s’envole à de multiples reprises. Au dessus de la cordillère des Andes emporté par un condor géant, qu’apprivoise Thérèse, belle fille de Lonsonier. Au dessus de la Somme avec Margot, fille de Thérèse, qui va se prendre de passion pour les avions et venir voler en France pendant la seconde guerre mondiale. Le vol est partout, de France au Chili, de la Provence à Santiago, comme une métaphore d’une émigration, d’une famille partagée entre sa terre d’accueil et sa terre de sang. Un aller-retour perpétuel entre départ et destination.

Il y’a de la magie dans l’écriture de Bonnefoy, celle qui nous amène à voyager dans un mélange de fiction et de poésie à travers le monde et un siècle d’histoire. S’entrecroisent dans un subtil mélange, des destins individuels et des faits majeurs du XX ème siècle. On croit deviner que ces destinées s’inspirent peut être des aïeux de l’écrivain, lui même franco-vénézuélien, et de récits familiaux entendus, réinventés, où la réalité côtoierait la magie du passé.

Mélange de magie, d’onirisme, de réalisme, on pense parfois à Gabriel Garcia Marquez et son « Cent ans de Solitude » mais Bonnefoy resserre les mots, garde un sens inné de l’ellipse, demeure plus sage, n’utilisant qu’avec parcimonie la flamboyance, si chère aux auteurs sud américains.

On n’oubliera pas facilement, Thérèse, Lazare, Margot, Delphine, Etienne, rameaux d’un arbre généalogique qui trouve peut être ses racines chez Michel René. Michel René? C’est le nom du dernier chapitre, le dernier personnage, aussi mystérieux qu’est banal son patronyme. Son nom a balayé quelques lignes au fil des pages du récit, sans autre précision. On vous l’a déjà écrit et dit. Miguel Bonnefoy est un formidable conteur qui sait même ménager le suspens.

Eric

Miguel Bonnefoy revient en force avec une magnifique saga familiale, entre France et Chili, au gré des grands événements du XXe siècle. Héritage nous raconte avec simplicité la beauté et l’attraction exercée par l’Amérique du Sud, l’horreur et la folie humaine des guerres mondiales et des grandes dictatures.
Une petite touche d’irréel et de fantaisie rappelant parfois le réalisme magique apporte une dimension familière à l’œuvre qui n’est pas sans rappeler Gabriel García Marquez.
Écrit dans une langue ciselée, le livre de Miguel Bonnefoy impose l’auteur comme un des nouveaux noms de la littérature française actuelle. Une fois plongé dans le texte, on se surprendrait presque à retrouver une ambiance particulière, entre chaleur de l’Amérique du Sud et violence des états policier, digne des romans des grands noms de la littérature Sud-Américaine comme Mario Vargas Llosa ou Luis Sepúlveda.

Après Sucre noir, Miguel Bonnefoy revient dans un roman où des immigrés européens changent de vie en Amérique du sud, et où l'Amérique du sud entre en eux pour mieux les transformer.
Une famille sur plusieurs générations montre l'importance des oiseaux, ou peut être de la liberté de voler. Splendide.