Le passage

Carlo mène une petite vie tranquille à Londres avec sa femme et ses enfants. Quand son père, qu'il n'a pas vu depuis des années, lui demande son aide pour franchir le fameux "passage" du Nord-Ouest, il hésite longuement mais finit par accepter. Ce voyage ne sera pas calme et tranquille...

Laëtitia

Un coup de fil de son père et Carlo sait que le moment de vérité est arrivé. Treize ans qu'il se tient loin de lui, de ses humeurs, de ses débordements, de ses accès de colère... Sept ans qu'il tente de se construire une vie normale, loin de la mer et des embarcations sur lesquelles ils naviguaient jadis ensemble... Cet appel au secours vient tout chambouler. Carlo accepte d'aider son père à convoyer un bateau du Groenland au Canada, le long du légendaire passage du Nord-Ouest. Une traversée qui ne peut se faire qu'à deux. Père et fils se retrouvent donc dans un face-à-face aux confins de l'Arctique... Une aventure à deux, pour se découvrir soi-même.