Avec le prix Mémorable, les libraires Initiales rendent hommage aux éditrices et éditeurs, aux personnes en charge de la traduction, à leur travail passionné, leur originalité, leur créativité, leur capacité à nous étonner encore avec des textes inédits ou tombés dans l’oubli.

Cette année dix formidables titres avaient été retenus. A l’issue d’un premier tour de vote, les libraires ont porté leur choix sur trois livres qui vont donc rempiler pour un second tour de vote.

Chant des plaines de Wright Morris, traduit de l’anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Éditions Christian Bourgois, mars 2021.

La vie seule de Stella Benson, traduit de l’anglais (Angleterre) par Leslie de Bont, Éditions Cambourakis, octobre 2020.

Tea rooms de Luisa Carnés, traduit de l’espagnol (Espagne) Michelle Ortuno, éditions Editions La Contre Allée, avril 2021.

Le second tour de vote va démarrer cette semaine.

Chaque librairie membre du réseau Initiales dispose d’une voix pour désigner son titre Mémorable de l’année. le nom du lauréat 2021 sera connu début janvier 2022.