Littérature étrangère
Wisconsin

Mary Relindes Ellis
Buchet Chastel
Traduction Isabelle Maillet 460 pages
22 €

Les Lucas vivent dans le Wisconsin dans une ferme laissée à l’abandon par un père alcoolique. Violent, il oblige ses deux fils à se réfugier chez les Morriseau voisins et sa femme, qui n’est plus que l’ombre d’elle-même, à errer la nuit hors de la maison et à frôler la folie.

James l’ainé va s’engager dans les marines pour se jeter dans la guerre du Vietnam laissant son plus jeune frère, Bill à la merci de son père.

Rose et Ernie Morriseau veillent sur Bill et l’accompagne pendant son difficile passage de l’enfance à l’âge d’homme. James est présent par ses lettres, par petites touches d’espoir pour Bill.

Un superbe premier roman lyrique et stupéfiant, une chronique familiale toute en sentiment et en clairvoyance dans la lignée de Russell Banks.

Par Valérie, librairie Au poivre d’Âne, La Ciotat

Au Poivre d’Âne - La Ciotat, le 19 décembre 2007

Kamchatka
Marcelo Figueras
Le vol de l’ibis rouge
Maria Valéria Rezende
Requiem pour un alpiniste
Mario Rigoni Stern
La Physique des catastrophes
Marisha Pessl
Wisconsin
Mary Relindes Ellis
Le Poisson secret
Means, David
Pieux mensonges
Meloy, Maile
ROYAUMES JUIFS Trésors de la littérature yiddish
Mendele-Moikher-Sforim, I. L. Peretz, Sholem-Aleikhem, Sholem Asch, Der Nister, David Bergelson
La vie secrète de E. Robert Pendleton
Michael Collins
Mal de pierres
Milena Agus