Justin Torres

Vie animale

L’olivier
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laëtitia Devaux
 18 €
 

 

Dans une langue sèche parcourue de magnifiques images poétiques, ce premier roman brosse le portrait sans concession d’une famille d’immigrés portoricains à New-York. Ma, Paps et leurs trois enfants, toujours au bord du gouffre, entre débrouille et crises de violence, survivent tant bien que mal grâce à l’incroyable tendresse qui les lie. Sans misérabilisme ni apitoiement, on suit avec le sourire le quotidien débraillé de ces enfants à demi sauvages et de leurs parents aussi touchants qu’ils sont parfaitement irresponsables.
 
Grégoire Courtois - Obliques - Auxerre
Vie animale de Justin Torres à l’olivier est un premier roman éblouissant, un récit tout en sensibilité sur trois enfants qui grandissent à Brooklyn aux côtés de parents attachants mais complètement irresponsables qui s’aiment, se battent, alternent sans cesse entre violence et tendresse, laissant les garçons face à eux-même... Et c’est ce qui fait le charme de ce livre : ne jamais tomber dans la facilité et les stéréotypes... Entre misère sociale et élan vital, c’est vraiment un livre à découvrir... !

Marielle Dy -Les Petits papiers - Auch

 

Les petits Papiers - Auch, Obliques - Auxerre, le 2 février 2012


Nos dernières lectures  Nos événements à venir | Contactez-nous | Zooms |  Liens  |  Mentions Légales  | Copyright Initiales 2012