Littérature étrangère
Un sentiment d’abandon

Christopher Coake
Albin Michel, coll. Terres d’Amérique
291 pages Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Lederer
21,50 €

Nouveau venu dans le paysage déjà fort bien loti de la littérature américaine, Christopher Coake n’arrive pas les mains vides. Ses nouvelles ressemblent tant à l’existence, elles épousent avec une pertinence telle les soubresauts de la vie, sa cruauté, la friabilité du bonheur, qu’on en ressent une sorte de gêne paradoxale, un plaisir pervers, un peu comme si nous nous présentions nus devant un parterre d’inconnus.Son écriture simple et minutieuse parcourt le bord de nos cœurs ébréchés avec l’attention d’un coroner. De pages en pages, ce « Sentiment d’abandon » détaille des abîmes de solitudes et d’amours mal ajustés. Christopher Coake nous heurte de plein fouet et nous caresse d’un même mouvement. Insoutenable et indéniablement beau, le premier livre de ce grand gaillard de 30 ans originaire de l’Indiana, sort manifestement du lot.

Pascal Thuot

Initiales, le 17 décembre 2007

Une chambre au Paradis
Christoph Peter
Je, la mort et le rock’n’roll
Chuck Klosterman
La maîtresse d’école
Clarice Tarrufari
Enrico Metz rentre chez lui
Claudio Piersanti
Un sentiment d’abandon
Coake, Christopher
Apex
Colson Whitehead
La route
Cormac Mc Cartyy
La route
Cormac McCarthy
Le pays des merveilles
Culicchia, Giuseppe
Les Arpenteurs du Monde
Daniel Kehlmann