|
Francine Prose
Un homme changé
Editions Métailié
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Céline Schwaller 428 pages 21 € « Il se trouvait à Trifouillis-les-oies avec ses amis et leur fantasme de patrie aryenne », quand il se dit qu’il est « temps de se lever et d’emprunter le pick-up du cousin Raymond, son argent et ses comprimés, et de se volatiliser dans l’ozone » ! C’est donc l’histoire d’une conversion, car Vincent Nolan choisit ce paradigme : « je voudrais aider à empêcher des types comme moi de devenir des types comme moi ». Une conversion radicale, qui va œuvrer comme une onde de choc. En tournant le dos à un passé indigne, Vincent commence à s’accomplir. Et en se métamorphosant, tout en conservant les aspérités de sa personnalité, il permet à ceux qu’il côtoie de changer à leur tour : Meyer Maslow, le vieux juif rescapé de l’Holocauste qui a accepté son aide dans sa fondation et qui va trouver là l’occasion de prendre un peu de recul sur ses activités. Bonnie, dévouée à Meyer, qui accepte d’héberger Vincent et qui va se découvrir tout à fait admirable dans son dévouement simultané pour ses deux fils et pour la fondation. Danny, l’aîné des fils de Bonnie, adolescent rebelle trouvant refuge dans le cannabis, qui va s’autoriser peu à peu à être lui-même. L’histoire nous est dévoilée par les protagonistes, de leur point de vue intime. Les dialogues deviennent la partie émergée de l’iceberg. Aussi devient-on complice, riant, tremblant ou compatissant avec davantage d’empathie. Un voyage empreint de sagesse et de compassion à travers les humains (tête, cœur, « tripes »), leur troublante société (famille, milieu, profession) et les média. Sébastien Dornier , le 10 mars 2008 Les librairies
Antipodes - 95880 Atout-livre - 75012 Au moulin des Lettres - 88000 Au Poivre d'Âne - 13600 Au Poivre d'Âne - 04100 Comme Un Roman - 75003 Cordeliers - 26100 Gwalarn - 22300 L'Arbousier - 04700 L'Ecritoire - 21140 La Librairie des Halles - 79000 La Librairie du Rivage - 17200 La Réserve - 78711 Le Bateau Livre - 59800 Le Cadran Lunaire - 71000 Le Cyprès - 58000 Le Grain Des Mots - 34000 Le Livre Phare - 29900 Le Merle Moqueur - 75020 Le Square - 38000 Les Petits Papiers - 32000 Les Saisons - 17000 Les Sandales d'Empédocle - 25000 Librairie du Cent Quatre - 75019 Librairie La femme renard - 82000 Livre aux Trésors - Belgique Lucioles - 38200 Lune et l'Autre - 42000 M'Lire - 53000 Maupetit - 13001 Mots et Images - 22200 Nordest - 75010 Obliques - 89000 Passages - 69002 Point Virgule - Belgique Quai Des Brumes - 67000 Vent d'Ouest au Lieu unique - 44000 Vent d'Ouest - 44200 Initiales
Association de libraires indépendants 51 rue de Bagnolet / Paris Tél 01 40 09 08 75 Fax 01 40 09 08 76 |