Dans ce huit-clos extraordinaire, Atiq Rahimi met en scène un homme allongé sur un matelas, plongé dans un coma suite à une balle reçue dans la nuque. L’histoire se passe en Afghanistan ou tout autre pays en guerre.

Sa femme veille sur lui dans une ambiance qui révèle en même temps la survie d’un pays et celle d’un homme. Au fil des jours un monologue s’installe, pesant, violent. La femme déverse sur son mari inconscient ses pensées les plus secrètes et intimes. Il sert de réceptacle, telle une "pierre de patience" à ses mensonges, ses peines et ses douleurs de femme dans une société où règnent les hommes. En un texte court Atiq Rahimi mêle amour, haine et dévouement avec beaucoup de poésie. Jusqu’au dénouement où la pierre éclate...

rédigé par Carole Meaudre, 2 septembre

Le Square - Grenoble, le 15 septembre 2008