ROYAUMES JUIFS Trésors de la littérature yiddish
I. L. Peretz, Sholem-Aleikhem, Sholem Asch, Der Nister, David Bergelson Mendele-Moikher-Sforim
Robert Laffont, collection Bouquins, 2008.
Edition établie et présentée par Rachel Ertel
960 pages
29 €
Les Royaumes juifs que nous présente Rachel Ertel dans ce premier volume sont les plus beaux des royaumes. Joyaux d’une langue disparue, ces textes s’imposent d’emblée comme une "littérature-monde" : ils nous dessinent une géographie, un imaginaire et une temporalité qui dépassent de très loin le folklore du "yiddishland".
Des trésors de la littérature qu’il faut absolument découvrir.
Quentin SCHOËVAËRT-BROSSAULT
Rachel Ertel sera présente à Atout livre Vendredi 11 avril
lors de la soirée consacrée à la collection Bouquins .
Atout-livre - Paris 12e, le 25 mars 2008