Bannière publicitaire

Littérature étrangère
Miles from nowhere

Nami Mun
La cosmopolite Stock
traduit de l’anglais par (Etats-Unis) Claude Seban
19 €

Joon est encore une adolescente lorsque ses parents décident de quitter la Corée pour venir s’installer à New York. Mais le rêve américain va vite tourner au cauchemar : ses parents accumulent les disputes ce qui oblige un jour Joon à s’enfuir dans les rues de New York. On va alors suivre sa descente dans les bas-fonds de la ville, vivant tantôt dans des squats, tantôt dans des foyers. Elle fera plusieurs rencontres décisives notamment Knowledge une jeune fille de son âge avec laquelle elle va se lier d’amitié et qui l’aidera à survivre dans les bas quartiers. Mais Joon se retrouvera vite seule et tombera alors dans la drogue et la prostitution.

Nami Mun nous fait rencontrer ces adolescents livrés à eux-même que l’on croise parfois au détour d’une rue, un sentiment d’impuissance nous nouant la gorge lorsque l’on se rend compte que la vie les a déjà tant meurtris. Un excellent roman sur les difficultés de l’immigration et la détresse de tout ceux qui doivent survivre dehors, loin de la chaleur d’un foyer.

- Chronique de Bérénice #04

M’Lire - Laval, le 1er septembre 2008

Battement d’ailes
Milena Agus
Les abeilles de monsieur Holmes
Mitch Cullin
Le vent de la Lune
Munoz Molina
Kafka sur le rivage
Murakami, Haruki
Miles from nowhere
Nami Mun
Comme dieu le veut
Niccolo AMMANITI
Best Love Rosie
Nuala O’Faolain
L’accordeur de piano
Pascal Mercier
Bel Canto
Patchett, Ann
Partie de pêche au Yémen
Paul Torday