Anjana Appachana
Mes seuls dieux
Editions Zulma
traduit de l’anglais (Inde) par Alain Porte
19,50 €
Pleines d’inventions narratives, les nouvelles d’Anjana Appachana, parfois drôles et tendres, parfois féroces, donnent une description précise de l’Inde contemporaine du point de vue de la femme. A travers les différents âges, les différents métiers, elles nous emmènent dans le quotidien de ces femmes, tiraillées dans leur quotidien entre leur vie de femme libérée et leur vie domestique aliénée aux règles et aux traditions hindouistes.
Mes seuls dieux est un recueil de nouvelles qui place le lecteur au coeur même de la sensibilité indienne.
Delphine
M’Lire - Laval, le 21 juin 2010