Livre du chevalier Zifar : livre du chevalier de Dieu

Bien connu maintement, Monsieur Toussaint Louverture s’attache à remettre à l’honneur des ouvrages oubliés et à les fabriquer de manière somptueuse, toujours teintés d’humour et illustrés souvent d’originaux.

C’est le cas de ce Zifar, roman chevaleresque castillan du XIV siècle dont la traduction rend le merveilleux, l’humour et l’energie de cette histoire dont Cervantès a pu s’inspirer. Les illustrations de Zeina Abichared sont de toute beauté, donnant à ces aventures une touche orientale digne des mille et une nuits qu’aurait illustré Marjane Satrapi.

MTL nous avait déjà régalés avec Remarquable n’est ce pas de Benchley, et continue de la faire avec leur nouvelle parution Zuleika Dobson de Max Beerbohm. Cet éditeur ne se limite pas à des rééditions , puisque de Campredon à Acot-mirande, il publie des nouvelles originales et déjantées...Bref, j’aime

La Librairie du Rivage - Royan, le 6 juillet 2010

Les librairies