Rachel Cusk

Les Variations Bradshaw

L’Olivier
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy
22 €
 

Thomas Bradshaw s’offre une année sabbatique. Il souhaite se consacrer à la musique, prendre le temps d’apprivoiser son piano, écouter Schubert et Bach (dont les Variations Goldberg donnent titre et forme au roman). Ce temps de repli sur soi va à jamais bouleverser sa conception de l’existence.
 
Rachel Cusk nous le raconte en 32 variations, comme s’il était impossible de rendre compte d’une vie autrement que par le fragment. Au scalpel, elle dresse à travers Thomas et ses proches le portrait de notre société. Et rien n’échappe à son regard sans complaisance : l’aliénation des femmes, la soif de reconnaissance, la vacuité du quotidien, l’impossibilité d’aimer. Et pourant, si le constat est amer, Rachel Cusk le fait passer avec une ironie douce et une profonde humanité, qui rendent la lecture des "Variations Bradshaw" réjouissante et même, peut-être apaisante.

Point Virgule - Namur (Belgique), le 1er mars 2010