Boualem Sansal vit près d’Alger. Auteur de deux essais et de quatre autres romans dont " Le serment des barbares "en 1999 ou " l’enfant fou de l’arbre creux " en 2001, Il est considéré comme un des auteurs algériens les plus reconnus et engagés ; son œuvre s’inscrit dans une volonté de dénoncer les injustices et les silences de l’histoire. Le village de l’allemand, roman de filiation et de mémoire aborde un sujet tabou en Algérie, celui de la Shoa. Ce roman est basé sur un fait réel . Boualem Sansal, en déplacement dans la région de Sétif dans les années 1980, est attiré par un village étrangement propre et ordonné. Ce village fut le refuge d’un ancien chef nazi, devenu algérien, converti à l’Islam et qui portait le titre honorifique de Moudjahid.

Partant de là, Boualem Sansal élabore un magnifique roman, livre bouleversant qui relate la découverte par deux frères moitié algériens- moitié allemands, élevés en banlieue parisienne par un oncle, du passé nazi de leur père, après son assassinat et celui d’une partie du village par des extrémistes religieux dans les années 90. Commence alors une véritable descente aux enfers pour Rachel, le frère aîné. Fardeau trop lourd à porter pour lui que de se savoir fils de bourreau, il en perd la raison, son travail, sa femme… sa vie. Il laisse en héritage à son frère cadet, un journal, véritable témoignage de ses recherches sur les pas de son père, l’histoire des camps d’extermination.

Boualem Sansal, qui côtoie ainsi Primo Levi, frappe par la puissance de son écriture et la violence des évènements qu’il décrit avec, outre la Shoa, les massacres en Algérie dans les années 90 et la montée de l’islamisme dans les banlieues françaises. Ce roman se veut une œuvre de transmission du savoir pour les générations à venir.

Carole, Le Square

Le Square - Grenoble, le 14 février 2008