Abdullah Thabit

Le terroriste N° 20

Sindbad
traduit de l’arabe (Arabie saoudite) par Françoise Neyrod
19,00 €
 

Un roman qui fait du bien et montre comment la poésie, la culture, le savoir, s’arment parfois pour sauver l’âme humaine.

Zahi-Al-Jibali, est un enfant malmené par la vie. Bien qu’issu d’une famille qui lui offre un semblant de stabilité, la rudesse de la vie, des relations familiales et des lois ancestrales de la communauté, oeuvrent en silence pour le mener sur le chemin de l’intolérance et de l’obscurantisme. Séduit puis impliqué dans les groupes de pensée islamistes, il se fond dans un intégrisme qui subordonne tout et obombre ses relations familiales et sociales. Il s’affronte à tous, à la raison, à la beauté, à la démocratie et utilise son intelligence à exercer et imposer avec violence les dogmes intégristes.

Peu à peu cependant, son esprit lui fait subodorer et pister des supercheries dans les motivations de ses pairs qui vont heurter la sincérité de sa foi (qu’il gardera intacte) et le ramener sur les chemins merveilleux de la littérature et de l’écriture.
Sauvé, il ramène ses pensées vers les étapes de sa dure initiation vers le monde des adultes, et montre comment il aurait pu être ce vingtième terroriste dans l’avion de septembre.

ans une belle langue, avec simplicité et douceur, Abdullah Thabit est en fin de compte intransigeant avec ceux qui ont tenté de le mener vers une foi sans âme, de le déshumaniser et l’enfermer, mais aussi avec lui même. Son livre nous touche avec profondeur et sublime l’humaniste en nous.
Très beau livre.
 

Initiales, le 19 janvier 2010