Agualusa, José Eduardo

Le Marchand de passés

Editions Métailié
131 pages Traduit du portugais (Angola) par Cécile Lombard
15,00 €
 

Nous sommes en Angola, à la fin de la guerre révolutionnaire. Félix Ventura, bouquiniste albinos, s’est construit comme spécialité d’inventer puis de vendre de faux passés à des hommes politiques, des généraux, des hommes d’affaire... Le gecko, petit lézard qui court sur les murs, l’observe, nous raconte, et nous fait part de ses réflexions toute personnelles, pleines d’humour, de poésie et d’intelligence. Arrive un mystérieux étranger qui souhaite s’acheter une identité et un passé angolais. Devenu José Buchmann, il part à la recherche de sa mère inventée. Une jeune photographe, capable de reconnaître un lieu uniquement à sa lumière, va croiser sa route chez Félix Ventura. Un très beau roman sur la mémoire et ses ambiguïtés, à l’atmosphère et aux personnages attachants (y compris cet étonnant gecko qui, lui aussi, a un passé...). José Eduardo Agualusa est également l’auteur de « La Saison des Fous », publié chez Gallimard.

Corinne

, le 17 décembre 2007