Littérature étrangère
La vie rêvée de Sukhanov

Olga Grushin
Éditions du Panama
415 pages Traduit par Alain Defossé
23,00 €

A 56 ans, Sukhanov est devenu une institution dans le monde de l’art soviétique des années 80. Rédacteur en chef de la revue d’art la plus en vue d’U.R.S.S., il jouit d’une situation stable et confortable. Mais l’armure qu’il porte depuis 20 ans commence à rouiller : progressivement, les souvenirs enfouis affleurent, le passé devient palpable et la spontanéité bafouée de Sukhanov reprend ses droits. C’est comme s’il revenait à la vie, s’affranchissant de l’autocensure sclérosante et goûtant avec la fougue de ses 20 ans les émotions de la création artistique.

Olga Grushin nous aspire dans ce tourbillon de vitalité, abandonnant progressivement le style lyrique (à outrance ?) du début pour plus de sobriété à mesure que Sukhanov réalise son rêve.

Ce (premier) roman est singulièrement exaltant !

Sébastien Dornier

Les Cordeliers - Romans sur Isère, le 17 décembre 2007

La littérature indienne
Gandhi, Pasolini, Alberto Moravia, Vikhram Seth...
Absurdistan
Gary Shteyngart
L’histoire incroyable d’un crâne
Giuseppe Bonaviri
Le fil d’une vie
Goliarda SAPIENZA
La vie rêvée de Sukhanov
Grushin, Olga
L’escadron guillotine
Guillermo Arriaga
Comme des loups (The Englishman’s Boy)
Guy Vanderhaeghe
Kafka sur le rivage
Haruki Murakami
Imelda
Herdman, John
Samedi
Ian McEwan