La mesure du temps
Helon Habila
Actes sud
traduit de l’anglais par (Nigeria) Elise Argaud
24 €
Quatorze ans pour provoquer leur père et fascinés par un oncle soldat qui semble avoir atteint la notoriété qu’ils recherche, deux frères jumeaux Mamo et LaMamo décident de fuguer pour rejoindre l’armée. Malheureusement cette tentative sera vite freinée pour Mamo à cause de sa maladie pulmonaire. Tandis que LaMamo, devenu mercenaire, parcourt l’Afrique de tous les conflits, Mamo poursuit ses études pour devenir professeur.
Mamo devient le biographe du Mai, sorte de despote local, et tout en poursuivant sa quête d’héroïsme il tente de ne pas se laisser corrompre. Les lettres de LaMamo lui parvienne régulièrement, au coeur de l’action, lui aussi tente de construire sa vie loin du chaos.
Deux destins complémentaires, Mamo la rélexion et LaMamo l’action traversent l’Afrique et le Nigeria, leurs histoires au coeur des expériences humaines.
Valérie, Au poivre d’Âne, La Ciotat
Au Poivre d’Âne - La Ciotat, le 9 juillet 2008