La Réserve
Russel Banks
Actes Sud
traduit de l’américain par Pierre Furlan
379 pages
23,00 €
Nous sommes en 1936, aux Etats-Unis.
La Réserve, c’est une sorte de parc naturel privé dans un paysage grandiose ; quelques privilégiés riches y sont installés dans de luxueuses propriétés rustique, qui se sont annexé cette nature magnifique et mis la population à leur service.
Le peintre Jason Grove, invité à une soirée, va y rencontrer Vanessa Cole, fille adoptive de son hôte, un célèbre neuro-chirurgien.
Histoires d’amour, histoires sociales, histoires et secrets de famille, engagement et rôle de l’artiste, tout cela est dans « La réserve », mais c’est aussi le roman d’une époque où la guerre d’Espagne vient de commencer et où le monde va bientôt plonger dans la deuxième guerre mondiale.
Russel Banks qui habituellement met en scène notre époque et souvent ces américains pauvres dont personne ne parle, propose ici un très beau roman dans la lignée des grands romanciers américains d’avant guerre.
« La Réserve » c’est en quelque sorte un enfant d’Hemingway et de Fitzgerald.
Obliques - Auxerre, le 5 juin 2008