> liste des lectures

Gilbert White

Le mot et le reste, "Attitudes"
traduit de l’anglais par Nicole Mallet introduction d’Anne Dromart
23 €

Gilbert White est un pionnier de l’écologie et de l’éthologie moderne.

Il a écrit cette histoire naturelle en 1789, et depuis elle a été réeditée plus de deux cent fois en Angleterre ! Avant d’être enfin traduite en français...

 

Gilbert White n’a pas seulement un talent d’observateur, il raconte merveilleusement bien les histoires, et celles du gobe mouche, du rouge queue ou de l’alouette sauterelle sont un vrai plaisir de lecture.

Un livre indispensable pour tous les amoureux des petites bêtes...

 

"S’il m’a jamais été donné de voir une véritable migration, ce fut bien le jour de la Saint-Michel. Je partais en voyage et avais pris la route de très bonne heure. Au début, il y avait une grande nappe de brouillard, mais quand je me trouvai à sept ou huit milles de chez moi en direction de la côte, le soleil perça les nuages et ce fut une belle journée chaude. Nous étions alors sur une vaste lande ou un terrain communal et, tandis que la brume se dissipait, je pus discerner un grand nombre d’hirondelles (hirundines rusticae) rassemblées sur les arbrisseaux et les buissons rabougris comme si elles y avaient passé toute la nuit. Dès que l’air devint clair et agréable, elles se remirent tout de suite à voler ; sereinement et sans hésitation, elles partirent vers le sud, en direction de la mer." (Présentation de l’éditeur)

 

en savoir plus sur Le mot et le reste