La toile de fond du second roman de Marcelo Figueras c’est l’Argentine de 1976, l’année du coup d’état des généraux.

C’est à travers les yeux d’un petit garçon que Marcelo Figueras évoque cette époque : Harry a dix ans, son père est un avocat qui défend les prisonniers politiques, sa mère est docteur ès physique et tous les deux ne partagent pas les idées des gens au pouvoir.

Son petit frère surnommé « Le Lutin » est un grand amateur de Nesquik et de Roger Moore dans la série télévisée « Le Saint ». Au mois d’avril ils doivent quitter précipitamment leur appartement de Buenos Aires, embarquant dans la 2CV verte familiale pour partir quinze jours à la campagne vivre dans la clandestinité.

Tous les quatre choisissent une nouvelle identité et jouent à être une autre famille : les Vincente. Harry se souvient de ces deux semaines si particulières de son histoire personnelle tantôt avec les yeux de ses dix ans, tantôt avec ses yeux d’adulte : les parties de Risk avec son père, « le sourire désintégrateur » de sa mère, les manies et les lubies du Lutin, les silences embarrassés de ses parents ou leur accès de stress à certains moments.

C’est la grande force de ce roman, Figueras nous fait sourire, rire et pleurer. Ce roman est un vrai bonheur.

Aude Samarut, le Merle Moqueur

Le Merle Moqueur - Paris 20^e, le 19 décembre 2007