Deux étonnants albums à déplier en accordéon, Insectes choisis et Myriades d’oiseaux, dans un coffret blanc fermé par deux boutons et un ruban rouge, voici le très beau livre objet que nous offrent cette année les éditions Picquier.

Fac-similés des manuscrits faisant partie de l’inestimable ensemble rassemblé par le collectionneur Jacques Doucet pour sa Bibliothèque d’Art et d’Archéologie, ils nous font découvrir les gravures naturalistes d’Utamaro, le monde des insectes et des oiseaux observés dans la nature et incomparablement saisis et dépeints par le peintre japonais.

Monde d’en haut et monde d’en bas, oiseau sur la branche d’un prunier ou grenouille se réflétant dans l’eau d’une mare, ces images raffinées semblent venues d’un ailleurs fantastique, fugaces arrêts sur image d’un univers si fragile.

Les merveilleuses gravures sont accompagnées de petits poèmes badins dont le troisième album du coffret nous livre la traduction accompagnée d’une éclairante présentation de Christophe Marquet.