Littérature étrangère
God’s Pocket

Pete Dexter
L’Olivier
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Olivier Deparis
21 €

Leon Hobbard, petit voyou engagé comme maçon sur un chantier de Philadelphie, se fait estourbir d’un coup de tuyau de plomb par le vieil ouvrier noir qu’il menaçait. Cet "accident de travail" va provoquer des effets en série que Pete Dexter nous donne à lire avec un époustouflant brio. Saupoudrant son récit d’un humour cinglant, il nous mène à la découverte du "pire quartier de toute l’Amérique" : God’sPocket, enclave pauvre du Sud de Philadelphie. En une succession de scènes de la vie mafieuse et journalistique, Dexter construit un roman à rebondissements mi-affligeatns, mi-cocasses... où l’on peut rencontrer tant l’amour que la mort. Un livre coup de poing à l’univers inoubliable.

Point Virgule - Namur (Belgique), le 26 mai 2008

Bel Canto
Patchett, Ann
Partie de pêche au Yémen
Paul Torday
Prix Lucioles 2008 - Blessés - Prix Lucioles 2008
Percival Everett
God’s Pocket
Pete Dexter
God’s Pocket
Pete Dexter
La loi des rêves
Peter BEHRENS
Nahui
Pino Cacucci
Le temps où nous chantions
Powers, Richard
Cité de la poussière rouge
Qiu Xiaolong
Arlington Park
Rachel Cusk