Christopher Brookmyre

Faites vos jeux !

L’aube noire
Traduit de l’anglais (Écosse) par Emmanuelle Hardy 489 pages
23,50 €
 

Jane Flemming est écossaise ; femme au foyer, la quarantaine, grand-mère de deux bouts de choux et maniaque du ménage, Jane mène une vie sans histoires, jusqu’au jour où elle apprend que son fils qui travaille dans une société d’armement dans le sud de la France, a disparu...n’écoutant que son courage de mère, elle ne réfléchit pas lorsqu’un inconnu, lui demande, au téléphone, de se rendre sur la Côte d’Azur dans les vingt quatre heures. Sur place, elle plonge sans hésitation dans un monde brutal, violent et se transforme en véritable tueuse pour sauver sa famille. Une fois encore, Christopher Brookmyre balade ses lecteurs avec brio et humour, s’employant à brouiller les pistes du début à la fin, jusqu’au final en forme de feu d’artifice où toutes les certitudes du lecteur, si il lui en restait encore à ce stade, volent en éclats !

Isabelle Réty

Gwalarn - Lannion, le 8 janvier 2008