De chair de de cendre
Ehud Havazelet
Denoël
traduit de l’américain par Sarah Gurcel
25,00 €
New York aujourd’hui. Sol, survivant de la Shoah, père mutique et douloureusement tourné vers le passé, se tait et peine à élever ses deux fils. Daniel, l’ainé, charismatique et brillant se perd dans la drogue et le cynisme. Nathan, le cadet, éternel admirateur de son frère, médecin, à jamais en colère. Lorsque Daniel meurt assassiné à l’autre bout des Etats Unis, le père et le fils cadet se lancent dans un long voyage vers San Francisco pour tenter de comprendre. Une longue remontée dans le passé des deux fils, dans les méandres de l’histoire familiale, pour tenter d’affronter l’échec de leur vie à tous. Mais l’incommunicabilité entre le père et le fils s’ancre profondément et n’apporte que blessures et colère.
Un roman hypnotique et douloureux, comme un renoncement, comme la découverte d’une vie ratée, comme un secret qu’on ne peut se résoudre à partager au risque de blesser ceux qu’on aime.
Le Grain Des Mots - Montpellier, le 19 janvier 2010