De cendre et d’os
John Harvey
Rivages
370 pages
Traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias
20,00 €
Maddy Birch, inspectrice à la brigade de répression du crime organisé, a participé à une arrestation violente au cours de laquelle un de ses jeunes collègues a été tué. Elle en est ressortie très perturbée d’autant que les conditions de cette intervention lui laissent un goût amer dans la bouche. Quelques jours après avoir été interrogée comme témoin par une brigade spéciale de la police elle est retrouvée morte dans un quartier sombre de la ville.
Frank Elder, en semi-retraite, prête main forte de temps en temps à ses anciens collègues lorsque l’affaire lui paraît intéressante. Pour l’heure il se fait du souci pour sa fille Katherine qui a quitté le domicile de son ex-femme et vit avec un junkie peu recommandable.
Mais lorsqu’on lui demande de collaborer avec Linda Mills, inspectrice divisionnaire, à l’enquête sur la mort de Maddy Birch, il accepte. En effet il avait vécu avec la victime, seize années auparavant, des moments inoubliables.
Un polar remarquablement bien structuré et rythmé par un grand du polar anglais, le créateur de l’inspecteur Charlie Resnick, que je vous ai présenté à l’occasion du très réussi Lumière froide (Rivages/noir. 490 p. 10,40 €).
Jacques Griffault
Le Scribe - Montauban, le 18 décembre 2007