Stephen Wright
Méditations en vert
Gallmeister
traduit de l’américain par François Happe
24,00 €
Méditations en vert est probablement l’un des plus importants livres écrits sur la guerre du Vietnam. Stephen Wright y conte la vie d’une unité de renseignements basée à l’arrière. Le chaos est total et les substances hallucinogènes, omniprésentes, aident grandement à supporter la folie dans laquelle évoluent les soldats. Parmi ceux-ci, James Griffin (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Craig Johnson
Le camp des morts
Gallmeister
trad. de l’américain par Sophie Aslanides
23,50 €
Dans cette deuxième enquête du shérif Walt Longmire, Craig Johnson nous plonge une nouvelle fois au cœur du Wyoming, qu’il nous décrit avec la familiarité du cowboy, sans rien ôter de l’étrangeté d’une terre qui nous semble un bien curieux mélange d’ancien et de modernité, où l’on croise surtout des personnages aussi improbables qu’attachants. On (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Mark Sundeen
Le making of de « Toro »
Gallmeister
trad. de l’américain par Laura Derajinski
21,90 €
Il existe, pour les mauvais écrivains, plus rarement pour les bons, une expérience plus jouissive que l’écriture elle-même : celle de se mettre en scène en tant qu’Auteur… C’est malheureusement une activité qui prend du temps, qui peut monopoliser l’esprit et qui, dans le pire des cas, peut priver l’auteur en puissance de la concrétisation de sa (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 

Livre du chevalier Zifar : livre du chevalier de Dieu
Monsieur Toussaint Louverture
traduit par du castillan médiéval (XIVe siècle) Jean-Marie Barberà illustrations Zeina Abirached commentaires Juan-Manuel Cacho Blecua
28,00 €
Bien connu maintement, Monsieur Toussaint Louverture s’attache à remettre à l’honneur des ouvrages oubliés et à les fabriquer de manière somptueuse, toujours teintés d’humour et illustrés souvent d’originaux. C’est le cas de ce Zifar, roman chevaleresque castillan du XIV siècle dont la traduction rend le merveilleux, l’humour et l’energie de cette (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Richard Bausch
Paix
Gallimard
traduit de l’américain par Jamila Ouahmane Chauvin
17,50 €
Italie, 1943, offensive du Mont Cassin. Trois soldats américains sont envoyés en reconnaissance dans la montagne, à la recherche des troupes allemandes battant en retraite. La patrouille a pour guide un vieil Italien à la fiabilité douteuse. Il pleut, il neige, le froid est glacial, l’ennemi invisible. La peur et la fatigue accablent les hommes (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Lorrie Moore
La passerelle
éditions de l’Olivier
traduit de l’anglais par Laetitia Devaux
22,00 €
Tessie Keltijn arrive à Troie, « l’Athènes du Midwest », pour ses études universitaires. Élevée dans un bled sans intérêt, elle se lance dans cette nouvelle vie trépidante avec toute sa naïveté et son humour décapant. En quête d’un petit boulot, Tessie va pénétrer dans l’univers de Sarah et Ed, couple branché de cinquante ans qui vient d’adopter une (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Alfons Cervera
Maquis
La fosse aux ours
Traduit de l’espagnol par Georges Tyras
18,00 €
Voici enfin accessible au lecteur français un des très beaux romans du cycle consacré par Alfons Cervera à la mémoire de la guerre civile espagnole. Voici que nous pouvons enfin découvrir un des grands auteurs contemporains espagnols. Deuxième volume mais premier traduit, Maquis nous emmène dans un petit village de la région de Valencia. Là des (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Jon Kalman Stefansson
Entre ciel et terre
Du monde entier, Gallimard
traduit de l’islandais par Eric Boury
21,00 €
Islande, début du 20è siècle, des pêcheurs se préparent à partir en haute mer. Absorbé par un poème de Milton, Bardur oublie sa vareuse et en meurt. Son meilleur ami, incapable de le sauver du froid, décide de traverser l’île afin de rendre le livre de Milton à son propriétaire et d’annoncer sa mort à la femme aimée. Voyage empli de douleur, d’absence, (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
B.S. Johnson
Les Malchanceux
Quidam Editeur
Préface de Jonathan Coe Traduit par Françoise Mare
32,00 €
Un journaliste sportif doit couvrir un match de foot dans une ville où, sortant de la gare, il est submergé par un flot de souvenirs. Il avait fréquenté là un ami proche, mort très jeune d’un cancer. C’était dans l’Angleterre des années 50, un temps de pleine ascension universitaire pour l’un, littéraire pour l’autre, où les batailles théoriques se (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Rudolph Wurlitzer
Zébulon
Bourgois
traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Chapman
25,00 €
Zébulon Shook est tout à la fois trappeur, joueur invétéré, bandit de grand chemin, amant passionné, ignoble canaille et héros à la gâchette facile. A travers son périple, il croise une multitude de personnages tous plus truculents les uns que les autres, parents, amis, ennemis ou les trois à la fois. Son sort semble lié à celui d’une intrigante (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre